職位描述
工作職責(zé)/Job Description
1、負(fù)責(zé)公司官網(wǎng)：產(chǎn)品關(guān)鍵詞庫(kù)整理優(yōu)化以及關(guān)鍵詞數(shù)據(jù)分析，營(yíng)銷資料的上傳、排版；運(yùn)用?絡(luò)推廣模式和網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷?段（SEO、SNS、*、Facebook， google等）營(yíng)銷推廣
2、撰寫和優(yōu)化產(chǎn)品頁(yè)面英語(yǔ)文案
3、協(xié)助業(yè)務(wù)端的產(chǎn)品畫冊(cè)、產(chǎn)品手冊(cè)、各類報(bào)表、海報(bào)、展館宣傳、推廣活動(dòng)等策劃、創(chuàng)作和編輯
4、學(xué)習(xí)和理解企業(yè)的產(chǎn)品和業(yè)務(wù)相關(guān)知識(shí)，主要是關(guān)于基礎(chǔ)制造材料、金屬塑膠零部件以及連接器等被動(dòng)電子元器件，并對(duì)產(chǎn)品的ToB/ToC營(yíng)銷內(nèi)容進(jìn)行分析策劃、編寫、評(píng)審，力求精益求精
5、上級(jí)安排的其他工作。
技能要求/Capability Requirements:
1、本科及以上學(xué)歷，有商務(wù)英語(yǔ)/外貿(mào)專業(yè)/電子電氣工程/機(jī)械設(shè)計(jì)專業(yè)等可放寬條件
2、英文CET-6/TEM4以上，聽、說、讀、寫能力良好；
3、有較強(qiáng)的思考、分析能力以及語(yǔ)言組織能力
4、善于多渠道搜索信息，熟練使用辦公軟件，如office，PS，CMS等，有一定的審美能力。
5、良好的時(shí)間管理、組織和計(jì)劃能力，善于與團(tuán)隊(duì)成員進(jìn)行溝通協(xié)作。
崗位等級(jí)分為P4/P5/P6/P7
P4：有一定工作經(jīng)驗(yàn)，有較大的閱讀量，有一定的思考分析能力和語(yǔ)言組織能力——3600-4000元
P5：較強(qiáng)的文筆能力，熟悉國(guó)外?絡(luò)推廣模式和網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷?段——4000-5000元
P6：有自己的想法和見解，能獨(dú)立處理網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)各項(xiàng)工作，有較強(qiáng)時(shí)間管理能力——5000-6000元
P7：除了完成自身工作外，有優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)帶領(lǐng)能力——6000-7000元
薪資福利/Salary & Benefits：
薪資構(gòu)成：底薪+績(jī)效獎(jiǎng)金+提成獎(jiǎng)金（業(yè)務(wù)提成）+全勤獎(jiǎng)+五險(xiǎn)，月綜合收入4000~7000元，每月15號(hào)為發(fā)薪日；
工作時(shí)間：上午9：00~12：00，下午13：30~18：30，大小周
公司簡(jiǎn)介
東莞銀勝機(jī)床配件自創(chuàng)立15余年來，不斷用心經(jīng)營(yíng)，一直堅(jiān)持秉乘“品質(zhì)第一、信譽(yù)至上、精益求精、互惠互利”的企業(yè)發(fā)展方針，深受國(guó)內(nèi)外各廣大新老戶的讚譽(yù)。公司經(jīng)銷的產(chǎn)品行銷臺(tái)港、江浙、珠江三角洲、東北重工業(yè)區(qū)等全國(guó)各大省市，遠(yuǎn)銷東南亞、歐美等國(guó)家。銷售網(wǎng)路遍及全國(guó)各地，已形成一點(diǎn)十店二十六省市的銷售規(guī)模。 主要經(jīng)貿(mào)中心香港新界亞洲貿(mào)易中心，十個(gè)分店陸續(xù)分佈華東、華南、華北、東莞長(zhǎng)安（中國(guó)總部）。在全國(guó)26省市均有直銷或代銷我司代理經(jīng)營(yíng)產(chǎn)品的經(jīng)銷商。 公司現(xiàn)已發(fā)展成為中港臺(tái)品種現(xiàn)貨最具實(shí)力的模具五金貿(mào)易公司。
上班地點(diǎn)
工作地址：
南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)南寧信息港5號(hào)樓1426 查看上班路線
-
可能感興趣的職位
-
撰稿編輯6000-8000元南寧-良慶區(qū)廣西尊文智慧教育圖書有限公司教育/培訓(xùn)崗位職責(zé)： 負(fù)責(zé)地方文化類圖書中部分版塊的稿件撰寫工作。 任職要求： 1、常年從事文字創(chuàng)作，文筆出眾，有較多作品發(fā)表； 2、對(duì)于地方文化有濃厚興趣，在風(fēng)景、民俗、特產(chǎn)美食、歷史、民間藝術(shù)、文物等其中一個(gè)領(lǐng)域有較深研究； 3、有編輯、記者、廣告文案等相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先； 4、最好全職，如只能兼職的，按文字創(chuàng)作難度和稿件創(chuàng)作水平的高低支付稿酬。7小時(shí)前
-
圖文編輯3000-4000元南寧-青秀區(qū)-麗原·天際崗位職責(zé)： 1.負(fù)責(zé)公司日常業(yè)務(wù)各類文案編輯撰寫和修改； 2.要求時(shí)刻關(guān)注實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)，多看類似優(yōu)秀文章，善于捕捉網(wǎng)絡(luò)中的熱點(diǎn)，以創(chuàng)新的思路來撰寫文章。 3.負(fù)責(zé)網(wǎng)站欄目信息內(nèi)容的搜集、管理、整合、編輯以及發(fā)布等工作 職位要求： 1.吃苦耐勞，愿意投入時(shí)間鉆研、學(xué)習(xí)文案技巧規(guī)律 2.對(duì)網(wǎng)站編輯有濃厚的興趣 3.具一定的排版能力，且熟悉公眾號(hào)后臺(tái) 4.對(duì)文案相關(guān)圖片有一定審美，把握?qǐng)D片清晰度、美觀度 6.高度的責(zé)任感及團(tuán)隊(duì)精神，能把負(fù)責(zé)的事情按時(shí)保質(zhì)保量完成2025-11-16
李俊江
-
編輯3000-4000元南寧-青秀區(qū)-麗原·天際崗位職責(zé)： 1.負(fù)責(zé)公司日常業(yè)務(wù)各類文案編輯撰寫和修改； 2.要求時(shí)刻關(guān)注實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)，多看類似優(yōu)秀文章，善于捕捉網(wǎng)絡(luò)中的熱點(diǎn)，以創(chuàng)新的思路來撰寫文章。 3.負(fù)責(zé)網(wǎng)站欄目信息內(nèi)容的搜集、管理、整合、編輯以及發(fā)布等工作 職位要求： 1.大專以上學(xué)歷，有的文案創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，需有文字功底 2.吃苦耐勞，愿意投入時(shí)間鉆研、學(xué)習(xí)文案技巧規(guī)律 3.對(duì)網(wǎng)站編輯有濃厚的興趣 4.具一定的排版能力，且熟悉公眾號(hào)后臺(tái) 5.對(duì)文案相關(guān)圖片有一定審美，把握?qǐng)D片清晰度、美觀度 6.高度的責(zé)任感及團(tuán)隊(duì)精神，能把負(fù)責(zé)的事情按時(shí)保質(zhì)保量完成2025-11-16
李俊江
-
新媒體圖文編輯2000-3000元南寧-青秀區(qū)-麗原·天際崗位職責(zé)： 1.負(fù)責(zé)公司日常業(yè)務(wù)各類文案編輯撰寫和修改； 2.要求時(shí)刻關(guān)注實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)，多看類似優(yōu)秀文章，善于捕捉網(wǎng)絡(luò)中的熱點(diǎn)，以創(chuàng)新的思路來撰寫文章。 3.負(fù)責(zé)網(wǎng)站欄目信息內(nèi)容的搜集、管理、整合、編輯以及發(fā)布等工作 職位要求： 1.吃苦耐勞，愿意投入時(shí)間鉆研、學(xué)習(xí)文案技巧規(guī)律 2.對(duì)網(wǎng)站編輯有濃厚的興趣 3.具一定的排版能力，且熟悉公眾號(hào)后臺(tái) 4.對(duì)文案相關(guān)圖片有一定審美，把握?qǐng)D片清晰度、美觀度 6.高度的責(zé)任感及團(tuán)隊(duì)精神，能把負(fù)責(zé)的事情按時(shí)保質(zhì)保量完成2025-11-16
李俊江
-
語(yǔ)文編輯4000-5000元南寧-良慶區(qū)廣西尊文智慧教育圖書有限公司教育/培訓(xùn)工作內(nèi)容: ①主要負(fù)責(zé)語(yǔ)文科教輔及其他相關(guān)圖書的組稿、編輯加工、校對(duì)等工作； ②負(fù)責(zé)本學(xué)科試題及相關(guān)內(nèi)容產(chǎn)品的材料收集、信息反饋問題的處理； ③根據(jù)市場(chǎng)需求及出版規(guī)劃，參與市場(chǎng)調(diào)研、選題策劃； ④完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。 任職條件及要求: ①漢語(yǔ)言文學(xué)或中文相關(guān)專業(yè)，本科或碩士及以上學(xué)歷； ②專業(yè)知識(shí)扎實(shí)，知識(shí)面較廣，有較強(qiáng)的寫作能力、文字處理能力與學(xué)習(xí)能力； ③有責(zé)任感，工作態(tài)度積極，執(zhí)行力強(qiáng)，細(xì)致耐心，具有良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力； ④能熟練操作Word、excel等常用辦公軟件，能制作簡(jiǎn)單的課件； ⑤有編校基礎(chǔ)及編輯中級(jí)職稱，或有教學(xué)、教師經(jīng)歷的，有寫作特長(zhǎng)特別是從事過作文教學(xué)與培訓(xùn)的優(yōu)先。2025-11-16
-
短篇小說精修編輯4000-6000元南寧-江南區(qū)-江南萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)崗位職責(zé)： 1、負(fù)責(zé)帶新作者、培養(yǎng)作者，跟進(jìn)作品內(nèi)容，形成成熟文稿； 2、負(fù)責(zé)短篇稿件的精修工作； 3、有開闊的思路與獨(dú)到的見解，能積極主動(dòng)工作并協(xié)助上級(jí)完成其他各項(xiàng)工作； 4、有較強(qiáng)的責(zé)任心，具備一定市場(chǎng)敏銳度。 5、深入了解各大原創(chuàng)文學(xué)網(wǎng)站的的短篇流行作品，能對(duì)當(dāng)紅作品類型和內(nèi)容進(jìn)行分析。 任職要求： 1、熱愛網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，有一定網(wǎng)文從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)市場(chǎng)上大火的題材有一定的了解。 2、有百萬(wàn)字寫作經(jīng)歷者優(yōu)先，有短篇責(zé)編從業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。精修編輯要求至少有千字20+保底的能力，有出成績(jī)作品者優(yōu)先。 3、能力與責(zé)任心為首要考核標(biāo)準(zhǔn)； 4、學(xué)歷要求：中專及以上；行業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富者，不限學(xué)歷，只看歷史成績(jī)和實(shí)操能力。2025-11-08
范連晶
南寧相關(guān)熱門崗位
相關(guān)企業(yè)
-
建筑裝飾設(shè)計(jì)、園林景觀設(shè)計(jì)、市政公用工程、建筑裝修裝飾工程、金屬門窗工程（以上項(xiàng)目取得資質(zhì)后方可開展經(jīng)營(yíng)）；銷售：電子產(chǎn)品、五金交電、辦公用品、電腦耗材、工藝品、建筑裝飾材料（除危險(xiǎn)化學(xué)品及木材）。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。） -
一般項(xiàng)目：企業(yè)總部管理；礦山機(jī)械制造；電子專用設(shè)備制造；電子產(chǎn)品銷售（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)） -
全過程工程咨詢、工程監(jiān)理、工程造價(jià)咨詢、工程項(xiàng)目管理，工程規(guī)劃設(shè)計(jì)，工程勘察設(shè)計(jì)，工程招標(biāo)代理，政府采購(gòu)代理（以上項(xiàng)目涉及資質(zhì)證的憑資質(zhì)證經(jīng)營(yíng)）；建設(shè)項(xiàng)目投資咨詢；電子科技的技術(shù)開發(fā)；軟件開發(fā)及銷售；平面設(shè)計(jì)；計(jì)算機(jī)系統(tǒng)集成；建筑技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務(wù)；企業(yè)管理信息咨詢；信息技術(shù)咨詢。許可項(xiàng)目：各類工程建設(shè)活動(dòng)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn)）。 -
許可項(xiàng)目：道路貨物運(yùn)輸（不含危險(xiǎn)貨物）；保險(xiǎn)代理業(yè)務(wù)；網(wǎng)絡(luò)預(yù)約出租汽車經(jīng)營(yíng)服務(wù)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn)）一般項(xiàng)目：技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣；信息技術(shù)咨詢服務(wù)；國(guó)內(nèi)貨物運(yùn)輸代理；普通貨物倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)（不含危險(xiǎn)化學(xué)品等需許可審批的項(xiàng)目）；運(yùn)輸貨物打包服務(wù)；裝卸搬運(yùn)；供應(yīng)鏈管理服務(wù)；汽車銷售；新能源汽車整車銷售；汽車拖車、求援、清障服務(wù)；汽車零配件零售；新能源汽車電附件銷售；汽車零配件批發(fā)；汽車裝飾用品銷售；信息咨詢服務(wù)（不含許可類信息咨詢服務(wù)）；社會(huì)經(jīng)濟(jì)咨詢服務(wù)；商務(wù)代理代辦服務(wù)；銷售代理；小微型客車租賃經(jīng)營(yíng)服務(wù)；企業(yè)管理咨詢；咨詢策劃服務(wù)；外賣遞送服務(wù)；自行車及零配件零售；摩托車及零配件零售；電子產(chǎn)品銷售；通訊設(shè)備銷售；家用電器銷售；電動(dòng)自行車銷售；共享自行車服務(wù)。（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)） -
教育信息咨詢,從事非疾病、非藥物性心理咨詢服務(wù)(不含醫(yī)療診療項(xiàng)目及其他限制項(xiàng)目),家庭服務(wù);銷售:文化辦公用品,電子產(chǎn)品。 -
許可項(xiàng)目：基礎(chǔ)電信業(yè)務(wù)；第一類增值電信業(yè)務(wù)；第二類增值電信業(yè)務(wù)；認(rèn)證服務(wù)；互聯(lián)網(wǎng)游戲服務(wù)；網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營(yíng)；營(yíng)業(yè)性演出。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn)）一般項(xiàng)目：技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣；網(wǎng)絡(luò)與信息安全軟件開發(fā)；軟件開發(fā)；數(shù)據(jù)處理和存儲(chǔ)支持服務(wù)；信息系統(tǒng)集成服務(wù)；信息技術(shù)咨詢服務(wù)；信息咨詢服務(wù)（不含許可類信息咨詢服務(wù)）；工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)服務(wù)；物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)服務(wù)；大數(shù)據(jù)服務(wù)；網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)；云計(jì)算裝備技術(shù)服務(wù)；數(shù)據(jù)處理服務(wù)；文化娛樂經(jīng)紀(jì)人服務(wù)；專業(yè)設(shè)計(jì)服務(wù)；計(jì)算機(jī)軟硬件及輔助設(shè)備批發(fā)；計(jì)算機(jī)軟硬件及輔助設(shè)備零售；軟件銷售；電子產(chǎn)品銷售；文藝創(chuàng)作；動(dòng)漫游戲開發(fā)；玩具、動(dòng)漫及游藝用品銷售；工藝美術(shù)品及收藏品零售（象牙及其制品除外）。（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)） -
一般項(xiàng)目:日用百貨銷售;文具用品零售;文具用品批發(fā);家具銷售;日用品批發(fā);日用品銷售;電子產(chǎn)品銷售;建筑材料銷售;電力設(shè)施器材制造;塑料制品制造;包裝材料及制品銷售;計(jì)算機(jī)軟硬件及輔助設(shè)備批發(fā);牲畜銷售(不含犬類);鮮肉零售;鮮肉批發(fā);技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣(除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外,憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))
-
一般項(xiàng)目:技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣;通信設(shè)備制造;移動(dòng)終端設(shè)備制造;輸配電及控制設(shè)備制造;音響設(shè)備制造;塑料制品制造;塑料加工專用設(shè)備制造;科技推廣和應(yīng)用服務(wù);科技中介服務(wù);科技指導(dǎo);道路貨物運(yùn)輸（不含危險(xiǎn)貨物,具體項(xiàng)目以審批部門批準(zhǔn)為準(zhǔn)）;通訊設(shè)備銷售;通信設(shè)備銷售;智能輸配電及控制設(shè)備銷售;移動(dòng)終端設(shè)備銷售;電子產(chǎn)品銷售;音響設(shè)備銷售;通訊設(shè)備修理;數(shù)字文化創(chuàng)意技術(shù)裝備銷售;建筑材料銷售（除危險(xiǎn)化學(xué)品）五金產(chǎn)品零售;五金產(chǎn)品批發(fā);橡膠制品銷售;運(yùn)輸貨物打包服務(wù);塑料制品銷售;移動(dòng)終端設(shè)備制造（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外,憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）許可項(xiàng)目:進(jìn)出口代理;技術(shù)進(jìn)出口（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目,經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng),具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn)）
-
一般項(xiàng)目：技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣；軟件開發(fā)；軟件銷售；云計(jì)算裝備技術(shù)服務(wù)；信息系統(tǒng)集成服務(wù)；網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù)；計(jì)算機(jī)軟硬件及輔助設(shè)備批發(fā)；信息安全設(shè)備銷售；安防設(shè)備銷售；平面設(shè)計(jì)；辦公用品銷售；通訊設(shè)備銷售；化工產(chǎn)品銷售（不含許可類化工產(chǎn)品）；家用電器銷售；電力電子元器件銷售；儀器儀表銷售；智能儀器儀表銷售；泵及真空設(shè)備銷售；人工智能硬件銷售；機(jī)械電氣設(shè)備銷售；工業(yè)自動(dòng)控制系統(tǒng)裝置銷售；五金產(chǎn)品零售；第一類醫(yī)療器械銷售；照相器材及望遠(yuǎn)鏡零售；日用品銷售；日用電器修理；電子產(chǎn)品銷售；安全技術(shù)防范系統(tǒng)設(shè)計(jì)施工服務(wù)；供應(yīng)鏈管理服務(wù)；建筑裝飾材料銷售；電子、機(jī)械設(shè)備維護(hù)（不含特種設(shè)備）；廚具衛(wèi)具及日用雜品批發(fā)；電熱食品加工設(shè)備銷售；消防器材銷售；會(huì)議及展覽服務(wù)；通信設(shè)備銷售（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）許可項(xiàng)目：互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)；第二類增值電信業(yè)務(wù)；電氣安裝服務(wù)；建筑智能化系統(tǒng)設(shè)計(jì)；建設(shè)工程施工（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn)）
-
網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)研發(fā)推廣;電信增值業(yè)務(wù)(憑許可證在有效期內(nèi)經(jīng)營(yíng),具體項(xiàng)目以審批部門批準(zhǔn)的為準(zhǔn));網(wǎng)上貿(mào)易代理(除國(guó)家有專項(xiàng)規(guī)定外);數(shù)據(jù)處理服務(wù);軟件開發(fā),系統(tǒng)集成,數(shù)字處理和存儲(chǔ)服務(wù);集成電路設(shè)計(jì);接受金融機(jī)構(gòu)委托從事金融外包服務(wù);電子設(shè)備技術(shù)研發(fā)。
行業(yè)招聘
- 東莞市銀勝機(jī)床配件有限公司
- 所在行業(yè) 電子/進(jìn)出口/機(jī)床
- 成立時(shí)間 16年（2009年3月19日）
- 企業(yè)性質(zhì) 有限責(zé)任
- 公司規(guī)模 --
